Desc: Jigoku no Samon: Jitte buraichô 3 – Onna bosatsu kuyô: Regie: Minoru Matsushima. Mit Shigeru Amachi, Isao Bitô, Shino Ikenami, Hôsei Komatsu. Nach drei aufeinanderfolgenden Tagen heftigen Regens steigt der Wasserspiegel am Sumida-Fluss und die neu gebaute Eitai-Brücke stürzt nur zwei Jahre nach ihrer Fertigstellung ein. Unter den 20 Opfern ist Okou, der Liebhaber von Yokichi, einem Mitglied des von Samon Kamiyama kontrollierten Theaterunterhaltungsviertels. In den Trümmern wird auch die Leiche eines Brückenzimmermanns gefunden, was Samon dazu veranlasst, den Bau zu vermuten, was ihn dazu veranlasst, eine Untersuchung einzuleiten. Der Superintendent Horitome Tamba kommt zu dem Schluss, dass der Brückeneinsturz auf eine Naturkatastrophe zurückzuführen ist, und klärt das Fehlverhalten des Tischlermeisters Jinbe auf, der für den Bau der Brücke verantwortlich war. Yotaro, der voller Kummer und Wut ist, gibt seinen Nervosität auf und schließt sich mit seinen ehemaligen Spielfreunden Juzaburo und Onami zusammen, um Tambs Tochter O-Sono zu entführen und sich zu rächen.